2006年12月03日

タイのばあちゃんの教え

 妻が幼い頃、祖母から教えられた『嫁の心得五箇条』です。

一つ 夫より前を歩いてはいけない。
一つ 夫の両親より前を歩いてはいけない。
一つ 夫の両親より先にご飯を食べ始めてはいけない。
一つ 夫の両親より先にご飯を食べ終えなければならない。
一つ 夫の両親より先に体を洗ってはいけない。

妻からこの話を聞いたのは、まだ私がタイという国の場所すら知らなかった頃です。タイには昔の日本のような考えがあるのだと思い、少し興味を持ったのを覚えています。

日本の今と昔が違うように、タイも今と昔は違いますが、礼儀や作法を厳格に教え込まれた時代というものがタイにも日本にも確かに存在します。今の日本と今のタイを比べてみると、もしかするとタイの方が日本的な部分が多いかもしれません。

時代遅れととらえるか、古き良き時代ととらえるか、表現方法は様々ですが、今の日本は果たして良い時代なのかと考えた時、少し複雑な気分になります。
posted by さわでぃ at 00:00| タイに関するお話